Table 4 English version of the items and German translation

Response scale

strongly disagree

strongly agree

Stimme überhaupt nicht zu.

Stimme völlig zu.

/

/

Introduction

Please indicate how much you agree or disagree with each of the following statements relative to shared decision making. There is no right or wrong answer.

Bitte geben Sie an, wie stark Sie jeder der folgenden Aussagen zur partizipativen Entscheidungsfindung zustimmen. Es gibt keine richtige oder falsche Antwort.

Bitte geben Sie durch ein Kreuz auf der Linie an, wie stark Sie jeder der folgenden Aussagen zustimmen. Geben sie Ihre persönliche Meinung an und beziehen Sie sich auf Ihren aktuellen Arbeitsplatz.

Item 1

Shared decision - making results in longer clinical encounters.

Partizipative Entscheidungsfindung führt zu längeren Gesprächen mit Patientinnen und Patienten.

/

Item 2

Patients often prefer that the clinician make the decision.

Patientinnen und Patienten finden es häufig besser, dass der Arzt / die Ärztin die Entscheidung trifft.

/

Item 3

Shared decision making does not apply to all patients, nor does it apply to all clinical situations.

Partizipative Entscheidungsfindung kann man weder bei allen Patientinnen und Patienten noch in allen klinischen Situationen anwenden.

/

Item 4

Communicating scientific data to patients is too complex.

Es ist zu aufwendig, Patientinnen und Patienten wissenschaftliche Daten zu vermitteln.

/

Item 5

Shared decision making takes up too many resources.

Partizipative Entscheidungsfindung beansprucht zu viele Ressourcen.

Partizipative Entscheidungsfindung beansprucht zu viele Ressourcen (z.B. Zeit, Personal).

Item 6

Shared decision making is inconsistent with clinical practice guidelines.

Partizipative Entscheidungsfindung ist nicht mit klinischen Leitlinien vereinbar.

Partizipative Entscheidungsfindung ist nicht mit klinischen Leitlinien vereinbar.

Partizipative Entscheidungsfindung ist nicht mit den Vorgaben in klinischen Leitlinien vereinbar.

Item 7

Shared decision making is just a passing trend.

Partizipative Entscheidungsfindung ist nur ein vorübergehender Trend.

/

Item 8

The shared decision-making process highlights the uncertainty associated with interventions. This could affect treatment adherence.

Der Prozess der partizipativen Entscheidungsfindung beleuchtet die Unsicherheit, die mit Behandlungen verbunden ist. Dies könnte die Behandlungsadhärenz beeinflussen.

Partizipative Entscheidungsfindung macht vorhandene Unsicherheiten in Bezug auf Behandlungen deutlich. Dies könnte die Behandlungstreue beeinflussen.

Der Prozess der partizipativen Entscheidungsfindung beleuchtet die Unsicherheit, die mit Behandlungen verbunden ist. Dies könnte die Behandlungstreue beeinflussen.

Partizipative Entscheidungsfindung macht vorhandene Unsicherheiten in Bezug auf Behandlungen deutlich. Dies könnte die Compliance beeinflussen.